Обсуждение Абсурдотеки:Катюша
Что за жуткие рифмы? «Вена» — «кончина», «поплыву» — «сгрызу»... :( --Луна Цедрейтер (обсуждение) 20:28, 19 мая 2020 (UTC)
- Я ещё не нашёл подходящие рифмы в некоторых местах. Просто хочется сохранить смысл. Я, честно говоря, знаю, что допустил где-то 100000000000 различных ошибок. Предлоги после существительных, неправильный порядок слов… Но иначе рифмы добиться трудно. 0 и голуби (°|¡\🌑|_|В|^|🐦)(⚒|ð|xièxie) 20:59, 19 мая 2020 (UTC)
- Ну, со второй пародией ситуация лучше. Наверное, и в этой можно что-то сделать. --Луна Цедрейтер (обсуждение) 22:02, 19 мая 2020 (UTC)
- В стихотворениях неправильный порядок слов - обычная практика, иногда даже средство художественной выразительности. Funcold (обсуждение) 11:14, 20 мая 2020 (UTC)
В принципе, в оригинале рифмы тоже плоховаты. Но хотя бы вторую и четвертую строки надо бы зарифмовать хотя бы посредственными рифмами.
Например,
Горько пела, плакала Катюша,
1. И урчанье было точно в ритм. ----- было
2. Был напев тот жалок и нелеп.
3. И урчал в желудке курослеп.
И пошла Катюша за ножовкой,
Так как нож был выменян на хлеб.
--Луна Цедрейтер (обсуждение) 22:26, 19 мая 2020 (UTC)
- Вариант «Был напев тот жалок и нелеп» идеален. 0 и голуби (°|¡\🌑|_|В|^|🐦)(⚒|ð|xièxie) 09:11, 20 мая 2020 (UTC)
Или вот:
Разорвётся, вскроется та вена -------- было
Пуп к спине прилипнет у дивчины
И умрёт голодный человек.
Вот такая ждёт меня кончина,
Что окончит муки все на век
- Или так: «Залетит Катюше в рот личинка». Но, видимо, сохранить тему суицида не удастся. 0 и голуби (°|¡\🌑|_|В|^|🐦)(⚒|ð|xièxie) 09:11, 20 мая 2020 (UTC)
- З.Ы. Есть слово «Лучина». Может, тут будет самосожжение? 0 и голуби (°|¡\🌑|_|В|^|🐦)(⚒|ð|xièxie) 09:11, 20 мая 2020 (UTC)
.[править]
Созревали яблоки на грушах,
На рябине вишня расцвела.
И ходила на берег Катюша —
В туалет она бы не пошла.
Как ходила, песню заводила
Про журчанье жёлтых тёплых вод,
Про того, которого любила —
Про цыплёнка, мясо про его.
И урчит у бедненькой в желудке,
Хоть урчанье быть должно в кишках —
Не дожить Катюше до свиданья
С тем цыплёнком, вкус чей просто ах!
Сосчитать все рёбра у Катюши
Не составит вам совсем труда —
Год шёл девятнадцатый-двадцатый,
От Короны гиб народ тогда,
Всех рабочих забрала Корона,
На планете пищи больше нет.
Съел индус священную корову —
Голод пересилил пиетет.
А в Китае всё почти спокойно,
Гадов всяких люди вновь едят.
А потом болеют все Короной,
И могилки их подряд стоят.
«Обернусь я, бедная, куницей,
По Караидели поплыву
И свой хвост, похожий на лакрицу,
Наклонясь, от голода сгрызу.
В ацетоне и в руке с лучиной —
Так умрёт голодный человек.
Вот такая ждёт меня кончина,
Что окончит муки все на век»
Горько пела, плакала Катюша,
И урчанье было точно в ритм.
Ацетон с лучиной взят Катюшей,
Так как нож был выменян на хлеб.
В туалете труп лежит Катюши,
Но его никто тут не найдёт —
В туалете было очень много
Тех, Короной был кто заражён.
Но в России всё от нас скрывают —
И Коронавирусом больных.
И поступят люди как Катюша,
Не убьёт Корона если их.
Ну а если человек вдруг сильный
И не заболеет, не умрёт
И не кончит путь свой суицидом,
Истощенье к смерти приведёт.
- Ещё можно использовать для вдохновения вот это:
Обернусь я, бедная, кукушкой,
По Дунаю-речке полечу
И рукав с бобровою опушкой,
Наклонясь, в Каяле омочу.
Улетят, развеются туманы,
Приоткроет очи Игорь-князь,
И утру кровавые я раны,
Над могучим телом наклонясь
0 и голуби (°|¡\🌑|_|В|^|🐦)(⚒|ð|xièxie) 09:39, 20 мая 2020 (UTC)
Теперь пойдёт? Хватит минимум одной рифмы на четверостишье? P.S. Не слишком ли грустное и неприятное для Абсурдопедии произведение? Только Порфирьевичу можно писать депрессивные произведения, и то не во всех своих главах. Funcold (обсуждение)
- Ваш вариант, конечно, очень хороший, но выражение «вскрылась в душе» я не очень понимаю. Она открыла какой-то талант или перерезала вену? Кстати, туалет-то имелся в виду общественный. Душа в нём не могло быть (во всяком случае, в Уфе). 0 и голуби (°|¡\🌑|_|В|^|🐦)(⚒|ð|xièxie) 11:33, 20 мая 2020 (UTC)
- На берегу водоёмов могут быть многофункциональные туалеты, тем более популярных. И не обязательно каждый герой должен быть из Уфы, страна большая. И душ, в котором моются. Funcold (обсуждение) 11:49, 20 мая 2020 (UTC)
Вскроет вены бедная дивчина
И умрёт голодный человек -
Вот такая ждёт меня кончина,
Что окончит муки все на век»
Так Катюша пела и рыдала,
Пенью в такт урчал ее живот,
А из вены тихо вытекала
Кровь на пол в разводах нечистот.
