Обсуждение участника:VanHelsing.16

Дядюшка Фаренгейт и градусы по нему

Здравстсвуй, ВанХельсинг.16! А не пояснишь ли ты, что имел ты ввиду, исправив романа Оруэлла название в статье Джавохурлал Неро? Быть может, по неразумению спрашиваю я, но роман Брэдбери в оригинале «Fahrenheit 451» называется — а в переводе, стало быть, — «451 градус по Фаренгейту». Вот, у наших всеми любимых так называемых экспертов сам-знаешь-откуда есть стабчик на эту тему. А какой смысл сакральный выражение «19/84» несёт, я так и не понял. Спасибо тебе заранее. С наилучшими, 194.54.161.158 10:36, 26 мая 2006 (UTC)

Да вообще я имел в виду Fahrenheit 9/11, т.е. фильм М. Мура, но это, наверное, глуппо... PS. !! А я тоже из "прогресса", только из 150 сегмента ))! // vh16 (обс.) 11:37, 30 мая 2006 (UTC)

ОК. Я тогда всё-таки изменю обратно, как было. Потому что и у Оруэлла, и у Бредбери — антиутопические романы, и явно имелась в виду именно книга Бредбери, а не фильм Мура. А насчёт прогресса — я в курсе, видел на форумах :-) --194.54.161.158 18:38, 30 мая 2006 (UTC)