Обсуждение:Насубарупоедуя

Как переводится одно из кукарекокку Факинщито? Перевод в Google Translate немного хромает как по мне, и хотелось бы знать, что там сказано. Соитиро Хонда (обсуждение) 04:19, 30 декабря 2022 (UTC)

Факиншито - пародия на имя Херохито. Образовано от «fucking shit» (перевод гуглите сами, в нём содержится запрещённое Роскомнадзором слово). --Луна Цедрейтер (обсуждение) 23:32, 30 декабря 2022 (UTC)

Я имею в виду то хокку, которое он написал, а не его имя. Соитиро Хонда (обсуждение) 23:42, 30 декабря 2022 (UTC)

Прошу прощения, глаз замылился. Будем надеяться, что автор, добавивший хокку, прокачал свой японский и возьмётся дописать перевод. --Луна Цедрейтер (обсуждение) 23:50, 30 декабря 2022 (UTC)