З. Ы.

З. Ы. (от рус. зырь) — в русской эпистолярной традиции — основная мысль письма, располагаемая, как правило, в самом конце, после подписи.

Калька с латинского post scriptum — «сюда смотри!».

История возникновения

С давних пор люди догадывались, что адресаты невнимательно пробегают их письма глазами, заостряя внимание лишь на последних строчках. Поэтому авторы наполняли свои письма малозначительным текстом, вставляя главную мысль, ради которой и затевалось письмо, в самый конец. Позже безумные ученые подтвердили эту догадку в фундаментальном исследовании «Запоминается только последняя фраза».

Впервые конструкцию З. Ы. применил в 17-ом веке Михайло Ломоносов в письме к матери. До тех пор использовалось выражение «Бля, совсем забыл…»

Производители компьютерных клавиатур специально располагают буквы З и P, Ы и S на одних и тех же клавишах, чтобы пользователю было удобнее включать конструкцию З.Ы. как в русской, так и в английской раскладке.

Примеры использования

Письмо охотника за стульями

Дорогая и бесценная моя Катя!
(малозначительный текст)
З. Ы. Относя письмо в почтовый ящик, у меня украли в номерах «Стоимость» пальто брата твоего булочника. Я в таком горе! Хорошо, что теперь лето. Ты брату ничего не говори.

Письмо разведчика

Уважаемый партайгеноссе Мюллер!
(малозначительный текст)
З. Ы. Кстати, у вас не найдётся канцелярских скрепок?

Письмо студента

Дорогие мама и папа!
(малозначительный текст)
З. Ы. Вышлите пожалуйста еще денег.

А также

В профессиональных жаргонах различных сообществ аббревиатура З. Ы. расшифровывается как:

• злобные ымпериалисты,
• заведомо ыррациональный,
• земля в ыллюминаторе.