Форум:Переименование статьи "Всем плевать"
Я предлагаю переименовать эту статью в «Безразличие», чтобы соблюсти аньцыклопедичность изложения. Начало статьи заменить на:
Безразличие (др.-рус. Всемъ плевать) - …
Зачем? чтобы название политического стиля было, как и полагается, существительным. Здесь я уже написал, но похоже на то, что всем (или почти всем) плевать.
Так как статья является переводом английской Nobody Cares, хочу объяснить существенное различие между ней и оригиналом. Во-первых, в английском языке грамматические связки короче и мягче, они повторяются в разных частях речи в разных значениях бла-бла-бла, короче, при известной доле фантазии можно всё же вообразить, что Nobody Cares — это, например, название фирмы типа British Airways или Warner Brothers. Всем плевать — определённо глагол (даже целое утверждение). Имхо его не удастся сделать нарицательным. Но кто сказал, что нельзя сделать что-либо смешнее, добавив в него серьёзности? А Безразличием может называться даже википедическая статья.
Ещё одно. В английской анциклопедии на Nobody Cares таки ведёт редирект Indifference (Безразличие), да не просто ведёт, а выполняет ответственную функцию связи статьи с тематическим шаблоном «семь смертных грехов», коий (или коый — как правильно?) содержит упоминание именно об Indifference. Ведь не просто так там написано существительное! Ведь это должны быть названия, а не свойства.
Да, возможно, это всё мелочи.
Если я неправ — разбейте меня апстенку. Иначе, я буду форсировать переименование. --Автор. Пишется через «В» 14:18, 30 июля 2008 (UTC)
Ещё вариант - Пофиг. Вот чем мне нравится статья Абсолютный непьём - опять-таки, названием. Слово Непьём похоже на существительное, а значит, по праву стёба может таковым считаться. Кстати, я понял, почему всем действительно пофиг на переименование статьи. Такими вещами занимаются админы, а их, по статистике, в Абсурдопедии нет (17 из 800 тыс. участников - 0,00% :) ). Так что если кто-нибудь из админов сомневается в своём несуществовании, то (взываю к высшим силам, фхтанг фхтагн - фух, успел зачеркнуть) пусть заявят об этом здесь. Или хотя бы там.--Автор. Пишется через «В» 10:47, 5 августа 2008 (UTC)
- Судя по активности обсуждения — всем плевать :-) Morley Dotes 14:06, 5 августа 2008 (UTC)
- Если кто-нибудь перепишет статью в соответствии с названием - то так уж и быть - разрешу переименование. Впрочем, переименовыватьк ак раз может любой дурак --╔▲╠☼╚╡∩║▀⌠⅜⌡├┤∩ 14:18, 5 августа 2008 (UTC)
