Йцуке

Йцуке (ацт. ©®™§¶) (англ. Qwert) — у древних масатеков царство мёртвых, потусторонний мир, куда попадают души умерших.

Упоминание в мифах

Основным мифом о Йцуке или Йцукен является миф о странствии некоего шамана по имени Нагвалькропаль. Согласно легенде, некий шаман из племени масатек желал то ли излечить больного, то ли узнать какие-то тайны, то ли что-то такое. Чтобы узнать то, что ему требовалось, он куда-то пошёл и что-то сделал, в результате чего попал в Йцукен. Там с ним что-то произошло, он как-то выбрался, всем рассказал о своих приключениях, но никто ничего не понял, так что он изобрёл письменность, и записал свой рассказ в крайне непонятной форме.

В мировой культуре

Тема мифов о Йцукен настолько неинтересна, что практически нигде не упоминается. После истребления масатеков ирокезами, слово Йцукен стало нарицательным, и использовалось в качестве ругательства. В настоящее время это слово известно нам в виде словоформы «сцуко», этимология которой корнями уходит в культуру масатеков.

Также царство Йцукен отрывочно описывает В. Пелевин в своей книге «Пездетс», но делает это крайне отрывочно, словно бы нехотя.

В японской культуре

…Йцуке зовут Асука, полностью — Сюрью Аска Лэнгли.

В албанской культуре

…Йцуке называют Сцуко. Да. Просто Сцуко.