Ясос Биб/Первоисточники

Приходской костёл св. апостолов Петра и Павла в Антоколе. Почтовая открытка, Вильна, 1910 год

Пути конно-железной дороги у Евангилево-Реформатской кирхи на Завальной ул. в Вильне. Почтовая открытка, 1915 год

Железнодорожный вокзал Вильны. Почтовая открытка, 1915 год

Здесь собраны документальные материалы, касающиеся Литвы и Польши в период 19—20 веков, для использования в статье «Ясос Биб».

• Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (1890—1907) с поиском и алфавитн. указателем статей
• Еврейская энциклопедiя (1906—1913), изд. Брокгауза и Ефрона под общ. ред д-ра Л. Каценельсона и барона Д. Г. Гинцбурга

Политика

Органы власти Виленской губернии и города Вильна

Высшие органы

• Дворец генерал-губернатора Северо-Западного края с домовой церковью на Дворцовой пл. Сделано
• Дом и канцелярия Виленского губернатора в Губернаторском переулке Сделано

Полицейское ведомство

Губернские органы

• Губернское жандармское управление в доме Вебера на Большой Погулянке
• Минское жандармское полиц. управление жел. дорог
• С.-Петербурго-Варшавское жандармское полиц. управление жел. дорог (с начальниками отделений участков жел. дорог) Сделано

Уездные органы

• Уездное полицейское управление на Ярославской ул. (начальник: уездный исправник; рук. департаментов: столоначальники уголовного и гражданского столов; 6 становых приставов -- в становых квартирах в местечках губернии)

Городские органы по Вильне

Полицейские участки Вильны (по состоянию на 1901 год)
Увеличить

Городовые посты в Вильне (по состоянию на 1901 год)
Увеличить

• Виленское городское полицейское управление на углу Благовещенской и Вилейской ул. (начальник: Виленский полицмейстер; штат: зам. полицмейстера, секретарь, столоначальники) Сделано
• Семь городских полицейских участков во главе с участковыми приставами Сделано; в штате каждого участка: помощник пристава, писмоводитель, и один или более околоточных надзирателей, которым подчинялись старшие и младшие городовые Сделано
• Городовые посты в ведении полицейских участков

Тюрьмы

• Гражданская тюрьма в Лукишках Сделано с женским отделением и тюремной больницей
• Виленская пересыльная тюрьма в предместье Новый город Сделано
• Виленское исправительное арестантское отделение на Антоколе (штат: начальник, помощники, врач, фельдшер, священники)
• Полицейская арестантская при городском полицейском управлении

Военное ведомство

• Военное собрание при Преображенских казармах
• Воинские присутствия (офиц. «приёмочные комиссии по воинской повинности») -- гос. органы по развёрстке новобранцев, их медицинскому освидетельствованию, принятию решений о получении льгот отдельными призывниками по отбытию воинской повинности, и рассмотрению жалоб нижестоящих комиссий
  • Губернское присутствие по воинской повинности на Благовещенской ул.
  • Уездные и городские воинские присутствия Сделано
• Городской призывной участок по воинской повинности для г. Вильна Сделано
• Один призывной пункт и два участка по воинской повинности для Виленского уезда
• Губернские призывные участки
• Военно-конские участки для развёрстки и приёма лошадей от населения по повинность военно-конской повинности Сделано

Прочие гос. учреждения

В Вильне

• Канцелярия губернского предводителя дворянства на Большой ул. — предводитель назначался генерал-губернатором. В течение 30 лет, с 1878 по 1908, эту должность занимал археолог и нумизмат, граф Платер-де-Броель, пережив на этом посту десятерых губернаторов; член разогнанной ген.-губернатором Муравьёвым Виленской археологической комиссии.
• Виленское дворянское депутатское собрание на Мостовой ул.
• Приказ общественного призрения на Кафедральной пл.
• Пожарные команды Виленского пожарного общества (правление на Благовещенской ул.)
• Виленский центральный архив древних актовых книг (Архив для разбора древних актов) на Дворцовой ул. Сделано
• Виленской комиссии для разбора и издания древних актов в канцелярии Центрального архива Сделано
• Комиссия по устройству народных чтений со световыми картинами
• Комиссия по установлению справочных цен на продовольствие (под председ. уездного предводит. дворянства)
• Губернский статистический комитет в доме Закса по Юнкерскому пер. Сделано
• Попечительный о тюрьмах комитет на Кафедральной пл. Сделано
• Цензурные учреждения в доме Ратнера в Жандармском пер. — органы цензуры иностранной, отечественной и еврейской литературы. Цензором последней с 1864 по 1908 год был казённый раввин Вильны Овсей Штейнберг.

Органы власти Польши

• Павяк — тюрьма в Варшаве.

Политические партии

Литовские

• Социал-демократическая партия Литвы (с 1896).
• Литовская демократическая партия (1902—1920).
• Литовский крестьянский союз (1905—1922).
• Партия национального прогресса (1916—1924).

Еврейские

• Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России «Бунд» (начало 1890-х—1921).
• Еврейская социал-демократическая рабочая партия «Поалей Цион» (1900—1928).
• Сионистско-социалистическая рабочая партия (1904—1917).
• Социалистическая еврейская рабочая партия (СЕРП, 1906—1917).
• Фолкспартей (Народная партия, 1906—1917).
• Еврейская территориалистическая рабочая партия.
• Объединённая еврейская социалистическая рабочая партия (1917—1920).

История

Российская империя

• История Российской империи
• Экономика Российской империи
• Крымская война (1853—1856)
• Польское восстание (1863—1864)
• Русско-японская война (1904—1905)
• Первая русская революция (1905—1907)
• Россия в Первой мировой войне
• Февральская революция

Литва в составе Российской империи

• Северо-Западный край
• Виленская губерния
• Ковенская губерния

Польша

Пилсудский принимает парад войск на Соборной площади в Вильне после присоединения Виленского края к Польше. Вильно, 18 апреля 1922

• Польская Республика (1918—1939)

Виленский край и Вильна в составе Польши

• Оккупация польскими войсками Виленского края и Вильны (1920)
• Марионеточное государство Срединная Литва (1920—1922)
• Виленский край в составе Польши (1922—1926)
• Виленское воеводство (1926—1939)

Литва

• Краткий курс истории Литвы
• Литовская Республика (1918—1940)

На обломках Российской империи

• Литовская Тариба (1917—1918)
• Королевство Литва (1918)
• Литовская Советская Республика (1919—1920)
• Литовско-Белорусская ССР (1919)

Виленский край и Вильна в составе Литовской республики

• Аннексия Советским Союзом Виленского края вместе с Вильно (1939)
• Передача части Виленского края и города Вильно Литовской республике (10 октября 1939)

СССР

Литва в составе Советского Союза

• Аннексия Прибалтики Советским Союзом (15 июня 1940)
• Литовская ССР (1940—1990)

Вильнюс

	Старые фотографии Вильны на Викискладе

• Краткий курс истории Вильнюса
• Хронология Вильнюса
• Статья о Вильне (1909 год) в Еврейской энциклопедии Брокгауза и Ефрона
• Сайт «О Вильнюсе»
• Вильнюсское гетто Сделано
• Республика Ужупис Сделано
• Путеводитель по городу Вильне и его окрестностям, А. А. Виноградов

Япония

• Формы обмундирования японских сухопутных войск / Главн. штаб Русской императорской армии. С.-П.: 1904.

Культура

• Русификация народов Российской империи

Библиотеки

Вильна

• Виленская публичная библиотека в доме учебного ведомства на Дворцовой (Муравьёвской) пл. (осн. в 1864 г.) Сделано

Ковно

• Центральная государственная библиотека — основана в 1919 году

Театры и концертные залы

Вильна

• Городской театр в здании бывш. ратуши в Театральном сквере — Сделано
• Большой городской театр в доме Смаженевича (То же, что гор. театр в ратуше?)
• Малый городской театр
• Театр на Погулянке Сделано
• Городской дом и концертный зал на Островоротной (11-К) Сделано — место для собраний разных сообществ, концертов, лекциий и проч.

Музеи и памятники

Вильна

• Виленский музей древностей Сделано — основан в 1856 г. краеведом, графом Е. В. Тышкевичем; с 1866 по 1914 располагался в зд. публичн. библиотеки на Дворцовой (Муравьёвской) пл.; в музее был орнитологический каб., коллекции монет, древнего оружия, археологич. находок, произведений искусства.
• Памятник генерал-губернатору М. Н. Муравьёву на Муравьёвской пл. (1898—1915) Сделано
• Муравьёвский музей (1901—1915) в здании кордегардии на Муравьёвской пл. Сделано
• Монумент Три креста на Трёхкрестовой горе (Altarja, Góra Trzykrzyska) — Ясос мог участвовать в постройке монумента

Сообщества

В Вильне

• Виленское общество друзей наук — в 1907—1939 годах. Задачи: исследование истории, этнографии и культуры Литвы, Белоруссии и Польши.
• Юнг Вилне — «Молодая Вильна», литературная группа молодых еврейских поэтов (самые известные — это Авром Суцкевер и Хаим Граде)
• Виленское содружество поэтов — русская эмигрантская литературная группа
• Барка поэтов — русская эмигрантская литературная группа

Прочие семена разумного, доброго, вечного

Ковно

• Консерватория, учреждена в 1933 году
• Каунасская художественная школа

Полезные статьи о литературе, музыке, изобразительном искусстве и проч.

• Библейские и еврейские мотивы в польской литературе

• Генрик Сенкевич в анекдотах (это восхитительно!)

Фольклор и народные обычаи

• Народные сказки и легенды про всяких лесных и домашних чудищ

Литовские

Язычество и неоязычество

• Список литовских богов
• Прусская Ромува
• Литовская Ромува
• Lithuanian_mythology
• Криве

Культ змей

• Жалтис
• Литовские «giwoites» — также древнеримские пенаты: рептильные боги «старой Европы»
• Эгле, королева ужей (статья)
• Эгле, королева ужей (сказка)

Юрате

• Юрате

Татарские

(в Белоруссии и Литве)

• Acta Linguistica Lithuanica 14: страница 11: арабица, фото манускриптов, колдовские заговоры, алфавит (на английском) + другие статьи
• Белорусская арабица
• Шамаиль

Еврейские

• Энциклопедия евреев Восточной Европы — карты, изображения, документы
• Брак в иудаизме
• Хаим Граде. Безмолвный миньян — сборник рассказов о еврейской жизни в польском Вильно в 1930-е

Русские

• Русские пословицы, поговорки,присказки и проч. (сборн. В. Даля)

Религия

Религиозные учреждения Вильны

• Список культовых сооружений Вильнюса (Википедия)

Православие

Церкви и часовни

• Список православных храмов в Вильнюсе (Википедия)
• Свято-Николаевский кафедральный собор (до 1832 и после 1915 — Костёл св. Казимира)
• Пречистенский собор
• Новосветовская Александро-Невская церковь
• Николаевская церковь на Большой ул. в Старом городе
• Мариинская церковь при Высшем Мариинском женском училище
• Церковь Виленских учебных заведений Министерства нар. просвещения при 1-й Виленской мужской гимназии
• Лагерная Петропавловская церковь
• Екатерининская церковь в предместье Зверинец
• Знаменская церковь на Зверинце, у Знаменского моста
• Часовня Старообрядческого молитвенного дома
• Церковь Преподобной Евфросинии на Православном кладбище на Островоротной ул. в Новом Свете Сделано
• Благовещенская церковь
• Пятницкая церковь
• Александро-Невская часовня на Георгиевском проспекте
• Снипишская Михайловская церковь
• Репнинская часовня в Закрете Сделано

Монастыри

• Монастырь Св. Духов с церковью при ней (на Островоротной)
• Марие-Магдалининский женский монастырь
• Свято-Троицкий монастырь

Другие учреждения

• Литовская духовная консистория
• Литовская духовная семинария в здании Свято-Троицкого монастыря
• Архиерейский дом

Католицизм

• Католицизм в Литве

Костёлы

• Список католических храмов в Вильнюсе (Википедия)
• Кафедральный костёл во имя св. Станислава (осн. в 1387 королём Влад. Ягеллой)
• Приходской костёл св. Иоанна (осн. в 1388 королём Влад. Ягеллой) Сделано
• Приходской костёл св. Духа
• Костёл св. Креста при доме умалишённых Сделано
• Приходской костёл св. Рафаила
• Приходской костёл Всех Святых
• Приходской костёл св. апостолов Петра и Павла Сделано
• Костёл св. Анны на Суворовской улице Сделано
• Костёл св. Варфоломея
• Костёл св. Георгия
• Костёл св. Якова
• Костёл св. Стефана
• Костёл св. Терезы
• Костёл св. Екатерины
• Костёл св. Николая
• Костёл св. Бернарда
• Костёл св. Михаила
• Миссионерский костёл на Сиротской ул.
• Кладбищенский костёл на Римско-католическом кладбище в Россе
• Евангилево-Реформатская кирха на Завальной ул.

Другие учреждения

• Кальвария
• Римско-католич. семинария
• Дом римско-католич. епископа

Иудаизм

В 1909 году в Вильне насчитывалось около 100 синагог, молитвенных домов и клаузов.

• Неполный список синагог в Вильнюсе (Википедия) (на лит.)
• Большая синагога Сделано
• Хоральная синагога на Завальной ул. Сделано
• Синагога гаона
• Караимы Литвы
• Кенасса в Вильне -- молельный дом караимов в предместье Зверинец (постр. в 1911)

Другие конфессии

• Лютеранская кирха на Немецкой улице Сделано
• Кирха на Лютеранском кладбище
• Евангилево-Реформатская кирха
• Армянская церковь
• Виленская (татарская) мечеть в Лукишках (на углу Лукишской улицы и Магометанского переулка) Сделано

Образование

В 1901 году в учебн. заведениях Виленской губернии обучалось примерно 32 % детей школьного возраста. При этом из каждых 100 детей обоего пола в школе обучалось только 26 мальчиков и 6 девочек. Другими словами, почти 70 % детей, проживавших в Виленской губернии, нигде не учились (даже в школах грамоты, которых в губернии было более 670 и в которых обучалось чтению, письму и счёту ок. 1/3 всех учащихся губернии). В Вильне показатель грамотности населения был в 1,5-2 раза выше, чем в уездах. Не смотря на такие смехотворные по современным меркам цифры, Виленская губерния была в числе лучших в Российской империи по количеству учебных заведений и учеников. В российской глубинке дела с народным образованием обстояли во сто крат хуже.

Среди учащихся школ Виленской губернии в 1901 году, католиков было в 2,4 раза больше, чем православных, в 4 раза больше, чем иудеев, и примерно в 260 раз больше, чем мусульман.

Помимо школьного образования, в Российской империи было распространено «домашнее воспитание», когда родители нанимали выпускницу гимназии в звании «домашней учительницы» или «домашней наставницы», которая учила детишек в стенах родительского дома. Такую роскошь, естественно, могли себе позволить только состоятельные люди. Домашнее образование признавалось наравне со школьным при приёме в высшие учебные заведения и на государственную службу.

• Виленский учебн. округ на Большой ул., возле Николаевской церкви Сделано
• Литовская ассоциация образования «Ритас» (1913—1938) —общественная образовательно-просветительская организация, созданная с целью «воспитать литовцев Виленского уезда, как того требует наука римско-католической веры». Интенсивная полонизация Литвы в 1930-е годы привела к закрытию всех литовских школ, и «Ритас» была запрещена польскими властями в 1938 году.

Учебные заведения

Общеобразовательные светские

В ведении Министерства народного просвещения Росс. империи. В скобках указ. колич. учащихся в 1901 г.

В Вильне

• 1-я мужск. гимназия на Благовещенской ул. (275) Сделано
• 2-я мужская гимназия на Большой ул. (501) Сделано
• Женская гимназия в Лукишках (473) Сделано
• Реальное училище на Георгиевской пл. со стороны Вилейской ул., возле Александро-Невской часовни (584) Сделано
• Учительский институт (правосл.) на Дворцовой ул. с городским 2-классным училищем при нём (55) Сделано
• Высшее Мариинское женское училище на Благовещенской ул. (620) Сделано
• Пехотное юнкерское училище (310)

В уездах Виленской губернии

• Молодечненская учительская семинария в местечке Молодечно Вилейского уезда, с начальн. приготовит. классом (72 + 41)

Дирекции народн. училищ

• Воскресные школы
• Городские училища
• Уездные училища
• Приходские училища
• Сельские училища

Сделано

• Частные училища (разных конфессий)

Духовного ведомства

В Вильне

• Литовская духовная семинария
• Духовное мужск. училище
• Псаломщицко-певческая школа
• Женское училище духовного ведомства (Училище девиц духовного звания) Сделано
• Училище для девиц при женском монастыре
• Римско-католич. епарх. семинария

В уездах Виленской губернии

• Церковно-приходские школы
• Школы грамоты

Еврейские

Казённые

Подчинялись Дирекции народн. училищ.

• Еврейский учительский институт (в Вильне) Сделано — открытое в Вильне в 1847 году раввинское училище было преобразовано в еврейский учительский институт в 1873 году; институт являлся средним учебн. заведением для подготовки учителей для системы начального образования евреев; на учёбу в институт принимали евреев не моложе 16 лет, которым по окончании 4-летнего курса обучения присваивали звание учителя евр. начального училища; Виленский институт выпускал ежегодно от 10 до 15 учителей
• Начальные училища Сделано — преобразованы в 1873 году из казённых еврейских училищ
• Народные училища Сделано — аналог христианских школ грамоты

Частные

• Женские училища
• Мужские училища
• Талмуд-Торы
• Ешивы
• Хедеры
• Субботняя школа для ремесленников
• Вечерняя школа для ремесленников
• Ремесленное училище при Виленск. Талмуд-Торе на Новой улице Сделано
• Караимское училище

Профессиональные

В скобках указ. колич. учащихся в 1901 г.

• Виленское среднее химико-техническое училище на углу Новгородской и Кавказской ул. (37) Сделано
• Технич. жел.-дор. училище (87)
• Почтово-телеграфная школа (54)
• Частная торговая школа П. И. Гусаренко (166) в доме Богдановича на Кафедральной пл.
• Виленское семиклассное коммерческое училище в Дворянском пер.
• Рисовальная школа Трутнева на Дворцовой улице (200; из них 120 учащихся жен. пола) Сделано
• Бесплатн. воскресн. класс черчения и рисования для ремесленников при Рисовальной школе (308) Сделано

Богоугодных заведений

• Училище при 1-м детском приюте
• Училище при 2-м детском приюте
• Училище при воспитат. доме «Иисус Младенец»

Медицина

• Комитет общественного здравия (под председ. уездного предводит. дворянства)
• Виленский уездный комитет попечительства о народной трезвости на Дворцовой ул. (под председ. уездного предводит. дворянства)
• Губернская повивальная школа

Медработники

• Уездный врач
• Уездный фельдшер
• Повивальные бабки
• Уездный ветеринар

Медицинские учреждения Вильны

• Станции скорой мед. помощи
• Виленский военный госпиталь
• Госпиталь св. Иакова на Лукишках Сделано
• Госпиталь Савича
• Еврейский госпиталь Сделано
• Дом умалишённых на Дворцовой ул. Сделано
• Глазная лечебница графов Тызенгаузов-Пржездзецких на Астраханской ул. в Новом Свете Сделано
• Частная водолечебница доктора Зайковского и провизора Борковского (в составе доктора, массажиста, фельдшерицы и массажистки) в доме Завадских по Суворовской ул.
• Частная лечебница по женским болезням (с отделением для беременных и рожениц) в собственном здании на Чистой (позднее, Богустовской ул.) Сделано
• Частная лечебница по болезням зубов и полости рта в доме Амана на углу Виленской и Трокской ул. (организована дантистами Шлоссбергом и Пальчиком)
• Аптекарский магазин Йозеля Пумпянского в доме Бройдо на Рудницкой ул.
• Аптекарский магазин Моисея Йохельсона в доме Курковской на Немецкой ул.
• Виленское общество последователей гомеопатии на Большой улице
• Ветеринарная бактериологическая лаборатория на Александровской ул. Сделано
• Гор. дезинфекционная камера в Лукишках Сделано

Уездные и волостные мед. учреждения

• Лечебницы (в сост. лекаря (врача), фельдшера и повивальной бабки)
• Приёмные покои (в сост. фельдшера и повивальной бабки)
• Фельдшерские пункты

Транспорт

Городской транспорт Вильны

• Контора и парк городской конно-железной дороги на Большой Мещанской в Антоколе Сделано
• Бензотрамвай Сделано — ходил по улицам Вильны в 1924—1926 годы

Железные дороги

• Список железных дорог Российской империи (Википедия)

• Северо-Западные железные дороги (1907—1929), включ. (с 1907 года):
  • Балтийская железная дорога (1870—1907) + Карта — дорога до Ревеля: из Варшавы через Вильну до Пскова по С.-Петербурго-Варшавск. дороге, затем по Псково-Рижск. ж. дор. от Пскова до ст. Валк, а оттуда по Балтийской дороге до Ревеля.
  • Псково-Рижская железная дорога (1889—1907)
  • Санкт-Петербурго-Варшавская железная дорога (1862—1907) + Карта (1862 год) Сделано — по этой дороге c Железнодорожного вокзала Вильны можно было попасть в Варшаву, Ковну, Гродно, Белосток, Кёнигсберг, Двинск, Ригу, Псков и С.-Петербург. В Варшаве дорогу обслуживали два вокзала — С.-Петербургский и Венский, которые связывала ж.-д. линия.
  • Железнодорожный вокзал г. Вильна Сделано

• Юго-Западные железные дороги (1878—1918) Сделано + Карта (1899 г.) — соединяли Киев, Одессу, Жмеринку, Брест-Литовск и Белосток. В Брест-Литовске можно было пересесть на поезда Привислянской ж. дор. и добраться до Варшавы.

• Польские железные дороги, включ. (с 1918 года):
  • Варшавско-Венская железная дорога (1840—1918) — поезда шли от Венского вокзала в Варшаве до ст. Зомбковицы и Граница на австрийской границе и ст. Александрово на прусской границе; далее оттуда можно было добраться до Кракова, Вроцлава, Вены, Берлина и Гамбурга.
  • Полесские железные дороги ( 1882 —1918) — дорога из Вильны в Ровно
    • Управление Полесских жел. дорог на Кавказской ул. в Погулянке (г. Вильна) (11-И) Сделано
  • Привислянская железная дорога (1867—1918) Сделано — по этой дороге можно было от Привислянского вокзала в Варшаве добраться до Брест-Литовска и Ковеля, а оттуда до юга Российской империи и Чёрного моря.

Мосты и тоннели в Вильне и предместьях

• Список мостов Вильнюса (Википедия)
• Бернардинский мост через Вилейку (в 1866 назван Екатерининским; в к. 19 в. переименован в Александровский) — мост на Заречье, по нему можно было попасть из Заречья в Бернардинский сад
• Заречный мост через Вилейку (совр. Užupio tiltas) Сделано — мост, по которому из Старого города можно попасть на Заречье
• Зелёный мост через Вилию (металлич. мост открыт. в окт. 1894 г.) — соединяет Снипишки и Тискуляны со Старым городом; до 1830 года по мосту проходили похоронные шествия из еврейских кварталов в Старом городе до Старого еврейского кладбища на Снипишках
• Знаменский мост через Вилию (после 1907 — Николаевский мост) — соединяет Зверинец с Новым городом
• Поплавский мост через Вилейку по Поплавской улице — соединяет Заречье и Поплавы
• Железнодорожный тоннель в Понарской горе (Понарские высоты)

События

• Беспересадочный перелёт литовских американцев через Атлантику в 1933 году

Общественные организации

• Еврейское колонизационное общество в С.-Петербурге
• Виленский дворянский клуб в доме князя Огинского в Полицейском пер.
• Виленское общество велосипедистов
• Виленское скаковое общество на Андреевской ул.
• Виленский шахматный кружок в военном собрании в Игнатьевском пер.
• Виленское благотворительное общество «Доброхотной копейки»
• Виленское человеколюбивое общество на Вилейской ул. Сделано
• Виленское отделение Императорского Русского технического общества на Херсонской ул.
• Императорское Виленское медицинское общество на Дворцовой ул.
• Виленский отдел Императорского Российского общества плодоводства на ул. Росса
• Виленский отдел Императорского Российского общества рыбоводства и рыболовства в Замковом пер.
• Виленское отделение Императорского Русского музыкального общества в доме Зарцына в Игнатьевском пер. Сделано

Экономика и финансы

• Виленский Земельный банк на Георгиевском просп. Сделано
• Правление Виленского акционерного общества пивоварения «Шопен» по Юнкерскому переулку (телефонный номер 52)
• Общество взаимного страхования от огня имуществ (в доме городской управы на Благовещенской ул.)
• Банкирская контора Фейгельсона в доме Гордона по Немецкой ул.
• Банкирская контора Балтерманца в доме Свято-Духова монастыря
• Меняльная лавка Хаима Сольца на Немецкой ул.
• Городской старый скотопригонный двор и городская станция для освидетельствования привозного мяса на Стефановской пл.
• Городской новый скотопригонный двор на Полтавской ул.
• Городская скотобойня
• Еврейские мясные ряды в Обжорном переулке (польск. Jatkowa) Сделано
• Дешёвая еврейская столовая в Венгерском переулке
• Обозная мастерская на Обозной ул. у Антокольской рощи Сделано

География

Вильна и окрестности

Карты города

• Коллекция старых карт Вильнюса с 1576 по 1957 годы

Карта Вильны 1904 года

Увеличить

Еврейские кварталы Вильны в 1900-е годы

Увеличить

Карта Вильно 1921 года

Увеличить

УКАЗАТЕЛЬ К КАРТЕ 1904 ГОДА

1. Литовская духовная консистория; архиерейский дом с домовой ц. (11-К)
2. Дворец ген.-губернатора Сделано с домовой ц. на Дворцовой пл. (10-I)
3. Канцелярия ген.-губернатора (10-К)
4. Архив для разбора древних актов на Дворцовой ул. Сделано; там же: Муравьёвский музей (1901—1915) Сделано; Виленская публичная библиотека; Сделано Виленский музей древностей (9,10-К) Сделано
5. Дом командующего войсками (9-К)
6. Виленский учебн. округ на Большой ул. (10-К) Сделано; Дом попечителя учебного округа (10-К)
7. Контрольная палата (11-И)
8. Губернаторский дом в Губернаторском пер. (10-И); Канцелярия губернатора (10-И) Сделано
9. Конвикт (общ. ученическая квартира гимназии) (9-К)
10. Присутственные места (9-К)
11. Судебная палата и окружн. суд (9-Ж)
12. Обозная мастерская на Обозной ул. (6-М) Сделано
13. Окружн. инженерн. управление и дистанция (8-К); Костёл св. Варфоломея (6,9-М)
14. Окружн. интендантское управление (10-Ж)
15. Дом римско-католич. епископа (9-К)
16. (пропущен)
17. (пропущен)
18. Губернское правление (9-К)
19. Почтово-телеграфная контора (10-К)
20. (пропущен)
21. (пропущен)
22. (пропущен)
23. Государственное коннозаводство (11-И)
24. Архив присутственных мест (11-К)
25. Управление Полесских жел. дорог на Кавказской ул. в Погулянке (11-И) Сделано
26. Контроль Полесских жел. дорог (11-З)
27. Отдел. Гос. банка (11-Л)
28. Отдел. Дворянского Крестьянского земельного банка (9-И)
29. (пропущен)
30. Виленский Земельный банк на Георгиевском просп. Сделано; Частный коммерческий банк (9-I)
31. (пропущен)
32. Отдел. Орловского коммерческого банка (11-Л)
33. (пропущен)
34. Съезд мировых судей (11-З)
35. (пропущен)
36. Провиантский магазин (12-Е); Человеколюбивое общество (10-И)
37. (пропущен)
38. Манеж (9-И)
39. Вокзал (12-К) Сделано; Метеостанция на жел.-дор. вокзале (12-К)
40. Техническое жел.-дор. училище с домовой ц. (12-К)
41. Свято-Троицкий монастырь (11-Л); Литовская духовная семинария (11-К)
42. Костёл св. Георгия (9-I); Римско-католич. семинария (9-И)
43. Андреевское духовн. мужск. училище (10-Л); Андреевская ц. (10-Л)
44. Училище девиц духовного звания с домовой ц. (11-Л) Сделано
45. Юнкерское училище с домовой ц. (11-Е) Сделано; Метеорологич. Полозовская станция (11-Е)
46. Учительский институт (правосл.) (10-К) Сделано; Имераторск. Мед. общество (10-К)
47. 1-я мужск. гимназия на Благовещенской ул. c домовой ц. при ней (10-К) Сделано
48. (пропущен)
49. Дом чиновников ген.-губернаторского управления (9-К)
50. Реальное училище на Вилейской ул. (9-И)
51. Высшее Мариинское женское училище на Благовещенской ул. с домовой ц. (10-I) Сделано
52. Женская гимназия в Лукишках (9-Ж) Сделано; Коммерческое училище (11-К); Дворянское собрание (11-К)
53. Еврейский учительский институт на Георгиевском просп. (9-И) Сделано; Паровая хлебопекарня и мукомольня (12-Ж)
54. Большая синагога (10-I) Сделано
55. Военный госпиталь (4-М); Госпитальная военная ц. (5-М)
56. Больница «Савич» (10-К)
57. Госпиталь св. Иакова (9-Ж) Сделано; Костёл св. Якова (9-Ж)
58. Костёл св. Креста (9-I) Сделано
59. Глазная лечебница на Астраханской ул. (12-М) Сделано
60. Еврейская больница (11-I)
61. Воспитательная дом «Иисус Младенец» (10-Л); Домовая ц. Воспитательного дома (11-Л)
62. Общество «Доброхотная копейка» (10-И)
63. (пропущен)
64. Дом трудолюбия (9-Л)
65. (пропущен)
66. Офицерское собрание (10-I); Домовая ц. Преображенских казарм (10-I); Игнатьевские казармы (10-I)
67. Николаевские казармы (10-Л)
68. Троицкие казармы (8-К)
69. (пропущен)
70. (пропущен)
71. Главная гауптвахта (8-К)
72. Военно-окружной суд (9-И)
73. Артиллерийские казармы (7-I)
74. (пропущен)
75. Пороховой погреб (7-Л)
76. Тюремный замок с домовой ц. (7-К)
77. Гражданская тюрьма в Лукишках (9-Е) Сделано; Тюремная домовая ц. (9-Е)
78. Пересыльная тюрьма (13-I) Сделано
79. (пропущен)
80. (пропущен)
81. Рафаиловские казармы с домовой ц. (8-З)
82. Екатерининские казармы (9-Л)
83. (пропущен)
84. 2-я мужск. гимназия на Большой ул. (9-К); Штаб военного округа (10-К)
85. Городской театр (10-К) Сделано
86. Гор. общественное управление (10-I); Гор. полицейское управление (10-I)
87. Городской дом и концертный зал на Островоротной (11-К) Сделано
88. Лагерная Петропавловская ц. (1-И)
89. Екатерининская церковь в предместье Зверинец (10-В)
90. Знаменская церковь на Зверинце (9-Д)
91. Гор. скотобойня (15-Ж)
92. Часовня Старообрядческого молитвенного дома (13-М)
93. Новосветовская Александро-Невская церковь (13-Л); Костёл св. Стефана (13-Л)
94. (пропущен)
95. Церковь Преподобной Евфросинии на Православном кладбище на Островоротной ул. в Новом Свете (13-Н) Сделано
96. Костёл св. Терезы (11-Л); Часовня Островоротная (11-Л); Церковь Свято-Духова монастыря (11-Л)
97. Свято-Духов монастырь (11-Л)
98. Костёл Всех Святых (11-К)
99. (пропущен)
100. Гор. дезинфекционная камера в Лукишках (8-Ж) Сделано
101. Зелёный мост через р. Вилию
102. Знаменский мост (после 1907 — Николаевский мост)
103-106. (пропущены)
107. Виленское среднее химико-техническое училище на углу Новгородской и Кавказской ул. (12-И) Сделано
108. Товарная станция на Полтавской ул. (15-Ж) Сделано
109. (пропущен)
110. Еврейские гигиенические дешёвые квартиры на Сиротской ул. (10-Н) Сделано
111. Центральная электрическая станция (8-I)
112. (пропущен)
113. Свято-Николаевский кафедральный собор (11-К)
114. Марие-Магдалининский женский монастырь (11-М)
115. Хоральная синагога на Завальной ул. (11-К) Сделано
116. Лютеранская кладбищенская кирха (10-З)
117. Костёл св. Екатерины (10-I)
118. Костёл св. Духа (10-К)
119. Благовещенская ц. (10-К)
120. Костёл св. Иоанна (10-К)
121. Пятницкая церковь (10-К)
122. Николаевская церковь на Большой ул. в Старом городе с часовней Михаила Архистратига (10-К)
123. Пречистенский собор (10-Л)
124. Костёл св. Николая (11-К)
125. Костёл св. Бернарда (9-Л)
126. Костёл св. Анны на Суворовской улице (9-Л) Сделано
127. Костёл св. Михаила (9-Л)
128. Костёл св. Станислава (9-I)
129. Александро-Невская часовня на Георгиевском проспекте (9-И) Сделано
130. Костёл Петра и Павла (6-Л) Сделано с приходским кладбищем (6-М) Сделано
131. Костёл св. Рафаила (9-З)
132. Лютеранская кирха на Немецкой улице (10-I) Сделано
133. Евангилево-Реформатская кирха (10-И)
134. Снипишская Михайловская ц. (6-З)
135. Миссионерский костёл на Сиротской ул. (10-М)
136. (пропущен)
137. Мечеть на Лукишках (8-Е) Сделано
138. Репнинская часовня (11-Д) Сделано
139. Антокольское кладбище (4,5-Н) Сделано
140. Новое еврейское кладбище на Поповщизне (7-Н)
141-193. (пропущены)
194. Кладбищенский костёл на Римско-католическом кладбище в Россе (12-О) Сделано
б. н. Старое еврейское кладбище между Петрозаводской ул. и артиллерийскими казармами на Снипишках (7,8-I) Сделано
б. н. Бернардинское кладбище на Заречье (9-Н) Сделано

б. н. Бернардинский мост на Заречье (9-Л)

Улицы и площади

Первые номера домов в Вильне стали появляться в 1820-е годы. Лакированную жестянку с номером дома и годом строительства прибивали поверх входной двери. Тем не менее, на протяжении сотни лет после этого, в качестве адреса дома использовали имя его владельца и наименование улицы. Если дом стоял на пересечении улиц, о таком доме говорили, что он находится на пересечении улиц такой-то и сякой-то. В еврейских кварталах наименования давали не только домам, но и дворам — например, «двор Гурлянда» — по имени хозяина двора. Эмалированные таблички стандартного размера с номером начали массово вешать на дома в 1924 году.

После подавления польского восстания 1863 года, генерал-губернатор Муравьёв-Виленский с жаром принялся выкорчёвывать польские и литовские топонимы, меняя их на русские. Так, Абрамовичовский переулок стал Губернаторской улицей, Безыменная улица превратилась в Ботаническую, Гарбарска — в Кожевников, Доброчинна — в Благотворительную, Поповшчизна — в Поповскую, Яткова — в Мясницкую и т. д. С началом Первой мировой войны, Вильна оказалась в эпицентре политических событий, начала переходить из рук в руки, и череда переименований понеслась с новой силой. Каждая новая власть, приходившая в город, перекраивала наименования улиц на свой лад. Например, пришли германские войска, и Георгиевский проспект превратился в Кайзершрассе; город взяли польские войска, штрассе стала улицей Мицкевича; литовcкие борцы за независимость объявили Вильнюс столицей Литвы, и улица Мицкевича преобразовалась в Гядимино проспектас; промаршировали по проспекту бойцы Красной Армии, и он стал улицей Ленина; в город вошёл германский вермахт, и улица Ленина стала Адольф Гитлер штрассе; затем коммунисты выбили из города германцев, и штрассе имени германского фюрера превратилась в проспект Сталина; отправили вождя всех народов на свалку истории, и сталинский проспект стал проспектом Ленина; коммунисты приказали долго жить, и ленинский проспект опять переоделся в Гядимино проспектас. При этом, местные жители продолжали называть его проспектом Швентоерски (в просторечии, Ерик).

• Vilniaus katalogas (на лит.) — база данных современных названий улиц Вильнюса с их историч. наименованиями
• Таблица с историческими наименованими главных улиц Вильнюса — все улицы города на одной странице
• Список современных улиц Вильнюса, о котор. написаны статьи в Википедии (на русск.)

Улицы

В алфавитном порядке. В скобках указано современное наименование.

А

• Александровская улица (Maironio g.) Сделано

Б

• Благовещенская улица (Dominikonų g.) Сделано
• Большая ул. (Didžioji gatvė) Сделано

В

• Вилейская улица (Vilniaus g.)

Г

• Георгиевский проспект (Gedimino prospektas) Сделано

Д

• Дворцовая улица (Universiteto g.) Сделано

Е

• Еврейская ул. (Žydų g.) Сделано

З

• Завальная ул. (Pylimo g.)
• Заречная ул. (Užupio g.) Сделано

И

• Игнатьевский пер. (Šv. Ignoto g.) Сделано

К

• Кавказская ул. (Mindaugo g.)

М

• Магометанский пер. (Mečetės) Сделано

Н

• Немецкая улица (Vokiečių g.) Сделано
• Новгородская ул. (польск. Nowogródzka; совр. Naugarduko g.) Сделано

О

• Обжорный пер. (бывш. пол. Jatkowa; совр. Mėsinių g) Сделано
• Обозная улица (польск. Sw. Piotra i Pawla; совр. лит. M. K. Paco g.) Сделано
• Островоротная ул. (Liepkalnio g.) Сделано

П

• Петрозаводская ул. (Rinktinės g.)
• Большая Погулянка (J. Basanavičiaus g.) — Сделано
• Полтавская ул. (польск. Ponarska; совр. Geležinkelio g.) Сделано
• Поповская ул. (Krivių g.) Сделано
• Портовая улица (Pamėnkalnio g.) Сделано

Р

• Рудницкая ул. (Rūdninkų g.)

С

• Сиротская ул. (Subačiaus g.) Сделано
• Суворовская улица (Maironio g.) Сделано

Т

• Трокская улица (Trakų g.) Сделано

X

• Херсонская ул. (Adomo Jakšto g.) Сделано

Ш

• Шварцевый пер. (Švarco g.) Сделано
• Шопеновская ул. (V. Šopeno g.) Сделано

Площади

В алфавитном порядке. В скобках указано современное наименование.

• Дворцовая площадь; Муравьёвская пл. (1898-1919?), пл. Наполеона (1919?-1940?); пл. М. Кутузова (1940-?) (S. Daukanto a.) Сделано
• Заречная пл. (б. н.) Сделано — треугольная площадь со сквером в Заречье (совр. Ужупис)
• Кафедральная пл. Сделано
• Театральный сквер (Rotušės aikštė, рус. Ратушная площадь) Сделано

Сады и парки

• Ботанический сад у подножия Замковой горы
• Бернардинский сад Сделано
• Антокольская роща Сделано

Предместья Вильны

Предместьями назывались окраины города. Они могли входить или не входить в черту города. Например, предместье Зверинец до 1900 года было частным владением. Затем, Городская Дума Вильны приняла решение приобрести это предместье, и Зверинец стало частью города. В литературе и обиходной речи дореволюционного времени, когда речь шла о местоположении какого-либо объекта в предместье города, употребляли предлог на, например: «Екатерининская церковь на Зверинце», «Арестантское отделение на Антоколе», «Старое еврейское кладбище на Снипишках».

В скобках указано современное наименование.

• Список современных районов Вильнюса
• Антоколь (Антакальнис) — Сделано — возможно, именно тут разрабатывали роботов при участии Ясоса Бибы
• Верки (Вяркяй)
• Дукштах (Дукштас)
• Закрет (Вингис) — Сделано
• Зверинец (также, Александрия) (Жверинас) — Зверинец без зверинца — жилой посёлок, частично заселённый караимами
• Заречье (Ужупис) — Сделано
• Комины (между радунским трактом (ул. Радунская) и Понарами, между р. Вилия и эйшишским трактом)
• Лукишки (Лукишкес) — Сделано
• Новое Строение — предместье к югу от Закрета
• Новый Город (Науяместис) Сделано
• Новый Свет (Науйининкай) Сделано — по ту сторону железной дороги, между железкой и разными кладбищами
• Понары (Аукштейи-Паняряй и Жямейи-Паняряй) — печально известное место, тут были массовые расстрелы евреев.
• Поплавы (лит. Paupys) Сделано — местность, между предместьем Росса и р. Вилейкой
• Поповщизна — предместье к северу от Заречья
• Ро́сса (Расос) Сделано
• Снипишки (Шнипишкес) — Сделано
• Солтанишки (лит. Saltoniškės)
• Старый город (Senamiestis, Stare Miasto) Сделано
• Тускуляны (лит. Tuskulėnai)

Близлежащие города

Города в радиусе 100 вёрст от Вильны. В скобках указ. расстояние в верстах.

• Воложин (~95) — знаменитая воложинская ешива, к которой могли иметь отношение родственники Яши Лавы
• Ковна (97) — культурная столица, временная столица Литвы, здесь проходил Учредительнвй сейм, здесь все деятели культуры жили
• Лида (89)
• Олита(90)
• Ошмяны (50,5)
• Радунь (~75) — ешива Хофец-Хаим (ещё один знаменитый современник Ясоса, к нему могли иметь отношение родственники Яши Лавы)
• Сморгонь (~80) — неподалёку поместье, где жил Михаил Огинский, город сильно разрушен во время 1 мировой, родина Суцкевера, который мог учиться у Ясоса или Арона Гутана в университете Батория
• Троки (26) — тут замок (во времена Бибы разрушенный), община караимов... есть, где разгуляться фольклористу

Близлежащие местечки

Местечки в радиусе 100 вёрст от Вильны. В скобках указ. расстояние в верстах.

• Бирштаны (85)
• Бутриманцы (73)
• Быстрица (47)
• Вишнева (85)
• Войстом (96)
• Ворняны (49)
• Вороново (60)
• Высокий Двор (52)
• Ганушишки (52)
• Гедройцы (40)
• Годутишки (100)
• Гольшаны (70)
• Девенишки (62)
• Евье (35)
• Жижморы (61.5)
• Жосли (53)
• Ивье (96)
• Интурки (60)
• Кошедары (67.5)
• Крево (75)
• Ландварово (18)
• Маляты (57)
• Мейшагола (26,5)
• Меречь (92)
• Михалишки(58)
• Неменчин (22)
• Новая Вильня (также, Нововилейск) (9,5) Сделано
• Олькеники (50)
• Ораны (72)
• Подберезье (28)
• Свенцяны (68)
• Свирь (77)
• Сморгони (80,5)
• Солечники (41)
• Таборишки (36)
• Тургели (29)
• Ширвинты (49)
• Шумск (30)
• Эйшишки (65)
• Яшуны (27,5)

География дальних этнографических экспедиций

• Городские поселения Российской империи (1708–1913 гг.)
• Топонимы Литвы (на русском и др. языках)
• Населённые пункты Столбцовского района

Прочее

Периодические издания

Газеты

Российская империя

• Фаланга (1880—1881) Сделано
• Свет (1882—1917) Сделано
• Кавказ (1846—1918) Сделано
• Санкт-Петербургские ведомости (1728—1917) Сделано
• Русское слово (1895—1918) Сделано

Литва

В том числе, в составе Российской империи.

• Виленские губернские ведомости Сделано
• Виленский вестник (1841—1915) Сделано
• Vilniaus žinios («Виленские вести») (1904—1907, 1909) Сделано
• Nowiny Wileńskie («Виленские новости», на польск. яз.) (1906)
• Виленский военный листок (1906—1915) Сделано

Польша

В том числе, в составе Российской империи.

• Варшавские губернские ведомости (1867—1915) Сделано
• Wiadomości Literackie (1924—1939) Сделано

Финляндия

• Финляндская газета (1900—1917) Сделано
• Helsingin Sanomat Сделано
• Hufvudstadsbladet Сделано

Германия

• Berliner Morgenpost (1898—1945) Сделано
• Völkischer Beobachter (1919—1945) Сделано

СССР

• Большевистская смена (Ростов-на-Дону) Сделано

Журналы

• Циркуляр по управлению Виленским учебным округом (1862—1915)
• Журнал для всех (1895—1906) Сделано
• Фельдшер и акушерка (1906—н. в.) Сделано

Кладбища в Вильне

• Список городских кладбищ Вильнюса в Википедии

Католические

• Антокольское кладбище Сделано
• Римско-католическое кладбище в Россе Сделано
• Приходское кладбище костёла Петра и Павла на Обозной ул. Сделано
• Бернардинское кладбище в Заречье Сделано

Протестантские

• Лютеранское кладбище

Православные

• Православное кладбище на Островоротной ул. в Новом Свете Сделано

Иудейские

• Старое еврейское кладбище на Снипишках (1487—1830) Сделано — наход. за рекой от Старого города, напротив Замковой горы, между Петрозаводской ул. и артиллерийскими казармами; похоронные процессии из еврейских кварталов в Старом городе добирались сюда по Зелёному мосту
• Новое еврейское кладбище на Поповщизне (1830—1940)
• Еврейское кладбище на Солтанишках (1940?—н. в.)
• Караимское кладбище (1904—н. в.)

Другие достопримечательности

В Вильне

• Замковая гора и башня Гедимина в Старом городе Сделано
• Еврейская богадельня для призрения слабосильных и престарелых евреев на Портовой улице Сделано
• Еврейские гигенические дешёвые квартиры на Сиротской Сделано
• Еврейская баня
• Городской ночлежный приют на Трокской ул. Сделано

В других местах

• Сморгонская медвежья академия Сделано.

Современники Ясоса Биба

Где и кого Ясос Биб мог встретить. Добавляйте сюда.

В Вильне

• Юргис Шлапялис — Сделано
• Макс Вайнрайх — один из главных основателей YIVO (Еврейского научного института) в Вильне
• И. Д. Малкин — учитель Яши Хейфеца
• молодой Авром Суцкевер — еврейский поэт, был вольнослушающим в Университете Стефана Батория
• молодой Хаим Граде — еврейский писатель и поэт, 1932 году опубликовал первые стихи в газете, в 1936 — первый сборник стихов
• Хазон Иш — в 1920 году переехал в Вильно и жил там до самой алии.

В Ковно

• Йонас Яблонскис — литовский языковед, «отец» литовского литературного языка. В 1906—1908 в Паневежисе, с 1919 года в Каунасе — Сделано
• Антанас Салис — литовский языковед, основатель экспериментальной фонетики в Литве, 1930—1939 преподавал в Литовском университете
• wikipedia:ru:Петраускас, Микас — композитор (1928—1937 в Каунасе, а с 1905—1928 в разных странах, в основном, в США) — Сделано частично Слушал его оперу, но не встречался с ним самим

Литовские политики

• Антанас Сметона — президент Литвы, диктатор… Ясос мог его встретить на Литовской конференции 18—22 сентября 1917 года в Вильне, а также 1923—1927 в Каунасе, где Сметона преподавал в университете.
• Винцас Креве-Мицкявичюс — литовский писатель, переводчик, председатель Союза литовских националистов. С 1920 года они могли встретиться в Каунасе, в Мемеле и др. (см. биографию)

Учёные, композиторы, художники

• Некрашевич, Степан Михайлович — белорусский учёный-языковед (в Паневежисе)
• Чюрлёнис — композитор, художник (Каунас, Друскининкай, Вильнюс, Санкт-Петербург…), умер в 1911 году — Сделано
• Иван Луцкевич — археолог, краевед, переводчик, комментатор «Ай-Кітаба», и его брат Антон Луцкевич — историк, публицист и литературовед. Сделано
• Л. П. Карсавин — русский религиозный философ, в 1928—1940 — профессор всеобщей истории Университета Витовта Великого в Каунасе

В Варшаве

• Генрик Сенкевич — Все варшавские знакомые Ясоса запоем читают его романы. — Сделано
• И.Л.Перец — Сделано
• Клеменс Шанявский  — Сделано
• Людвик Лазарь Заменгоф — Сделано

Полезные инструменты

• Конвертер старорусских величин в метрические единицы
• Конвертер текста в дореформенное правописание

См. также

• Ясос Биб/Хронология
• Ясос Биб/Словесная шелуха