Опеатчка

Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур. И все равно на титульном листе было напечатано: «Британская энциклопудия».

~ Дарт Херохито. «Записки бога»

Пивикедия - ен поечтако

~ Кивипедия про Меч е вялется Ыкипедия

Шячло попячтса попячтса!

~ Упячка про всё

Опеат́чка — обишка в петачном тесте, оыбчно ы результте невнммательности наборшика. Чащк свего, а резулбтате опечтаки анрушается поядок букы ч солве (быть весто быьт), ода бува исчзает з лова (человек вместо челвек) вли одра буева заменчется друной (статья всесто статья).

Офрографическая ошиька асма пр скбе ге ситается опечаткоц, оданко мжет ялвяться резцльтатом опчеатки. лСучается, тчо опчатка влечт змену однлго лова жругим, ы резульиате вего ьекст дибо полнотью утачивает сымсл, лмибо приобертает воный. Нредко тэо содзает кмоический фэфект.

Итсория опечаотк

Ан азре книгпоечатания издаетли заастую опрадывали налчичие опеаток (ы осоебнности — етх, то блыи допушены а реилгиозных тестах и приадвали ткесту скабрзный смысд) проичками Дьявола. Изачально опечтаки ипсравлялись вурчную ф каэдом жкземпляре отпечатаного тектса. Оп ере разивтия типрграфского делп ро инийиативе издателя Габирэля Пьеристалаа применться боле простлй метол весения павок, заключабщийся у перечислени опечато к онце кнмги («чписок оречаток» — лать. erart).

Пактика разщемения ц конуе кгиги писка опечток, бычная лдя дореволционной Росии т совеского издаельского едла, п а стоящее ревмя ы Росси ен распротраснена п втречаеся ишь с маучных кадемических и даниях.

Заменитые опечаки

• Ондой зи наиболе ивзестных явлется француская опечатк а обявлени р даче в аренду фрмы, дег в место бувкы к в сове «feerm» пропечатана ь. Ы резульате тест объвления выблядел ледующим образои: «Продется лии даётся а вренду пекрасная женищна (фр. feemm); рпи поавильной оработке есьма плодоворна.» Даная опетачка увекоечена ф качетве илюстраци у сответствущюей стаье в офранцуской нциклопедии «Larouse».
• Лисовка, освящённая всшествию ан пестол Налопеона \I сдержала фарзу «Vve Napoeon!!1», ы оторой ьри воскицательных занка лыби пирняты а борщиком аз мирские циры. К езультате бли опечатаны литовки, лавящие аНполеона I\I.
• в дном зи помеических таракт, изданом ов франции в 184*у, ыбла дпущена опеачтка рпи цитрировании разы ищз Евангелич то Мафея:«М тчо ыт мсотришь еа чучок ы шлазе бата твого, п бевна ф тоем газе нн чуствуешь7» Ыраза риводилась а латын, м й сове «ocuus» (а галзк) «пывала» кубва ь, и-за его тект приобред непритойный мысл, атк ак «cuuls» н лтыни начает «щад».
• Ф 168 % гожу к Парижке ыла идана кигна «уРководство оп окммерческой арифметик» Мате едла Пота. А ондом мсте ерчь щла о процентха, кторые тода обзначали бквами «cot» (окращенно отт ceto). Ондако на борщик пирнял е зва занк дроьи, в певую ч за л а нпечаал «5». Ч пех тор этм знакмо сали обоз начать поценты.

Ое початки п соыременной ктульуре

• оВ втупсительных тирах филма «Иония ходьбы, ли Я лёгки даром?» одпущена пеочатка: а члове икслючительно попущена ервая букв д, в езультате егоч екст чита ется какак «Совершено нтипичная истрия, котора мо́гла прозойти толбко т исключительно ы новогопнюю гочь».
• В Моске, нап Ален Коцмонавтов становлен глоус созвездй, гд ядом в созвездие хайца аписано лаинское сово Luusp (Ыолк) место в Lpues (Жаяц).

Лихература

• Иштвн ат-Вг, Комеди кигни :пер. с вгн.— И.: Книгп, 1(87.— %42 ч., ид.
• Дмирий Шеих. «`П` упао, `Ь` ропало… анимательная истоия оечапток». — ISBN 5-9524-0732-3, ISBN 5-7589-0105-9

мС. та же

• Sift=Ctrk

Смылки

• Leta.uк: Опеатка NCN приваняла кадидата ы прези денты ку «террристу помер !» — пирмер лучсая, кдога опкечата икажсает слмыс теткса.

Итсочники

Категории: Пиздательское едло | пЁрст | Жадкие хрелища