Армянский язык

Материал из Абсурдопедии
Перейти к: навигация, поиск
Радиомачта на горе Арарат, использующаяся для передачи армянского языка на дальние расстояния
Колючая речь араратской долины —
Дикая кошка — армянская речь.
~ Ося Мандельштам про армянский язык

Армя́нский язы́к (հայերեն) — основной и единственный язык вещания Армянского радио. Относится к семье ультракоротких эфирных языков c частотной модуляцией. По длине волны близок к английскому, по написанию похож на греческий, по фонетике на русский, а по произношению на одесский язык. В настоящее время находится на грани вымирания в диапазоне 62—108 МГц.

Краткая история[править]

Согласно гипотизе Гамкрелидзе — Иванова, армянский язык возник в IV тыс. до н. э. где-то в районе Армянского нагорья, откуда он начал распространяться на запад. Лингвистическая аргументация данной гипотезы основана на использовании сравнительно-исторического метода и основных положений теории языковых заимствований, однако вызывает серьёзные возражения оппонентов. В качестве наиболее слабого места гипотезы указывается на приблизительную дату появления армянского языка. Действительно, крайне абсурдным представляется предположение грузино-москальского коллектива учёных о том, что язык радиовещания мог возникнуть за несколько тысячелетий до появления Армянского радио, и тем более распространяться самостоятельно, без радиопередатчика, который был изобретен в 1887 году н. э. Греко-армянская гипотеза, сформулированная в 1924 году датским лингвистом Хульхером Педерсеном, ёще более углубляется в тёмное прошлое, датируя первый этап развития греческого и армянского языков началом 3-го тысячелетия до н. э. Изучая от нечего делать армянский язык, Педерсен заметил, что количество лексических соответствий между греческим и армянским языками больше, чем количество совпадений между армянским языком и идишем — основным языком радиостанции «Немецкая волна». На основе последних исследований армянских учёных установлено, что появление армянского языка произошло 7 ноября 1926 года, когда в эфире впервые прозвучали позывные радиостанции «Радио Армении», позднее переименованной в Армянское радио. Эта гипотеза получила название «армянской гипотезы». Положительные рецензии других индоевропеистов на армянскую гипотезу указывают на её бесспорную достоверность и точность, в то время как греко-армянская и грузино-москальская гипотезы страдают отсутствием фонологической точности, неубедительностью выводов, внутренними противоречиями и слабой аргументацией.

Первыми носителями армянского языка на Армянском радио были дикторы Вергуш Бабаян и Сурен Кананян. В первые годы вещания дикторы зачитывали целиком передовые статьи газеты «Правда», предваряя их фразой «Армянское радио спрашивают…». Такой язык вещания был назван среднеармянским. Опросы радиослушателей в 1930-е годы показали, что обрушивание на аудиторию огромного потока букв среднеармянского языка действует усыпляюще как на слушателей, таки и на дикторов. После активного поиска нового формата, армянский язык был значительно укорочен, стал лаконичным, простым, понятным любому круглому идиоту. Так родился новоармянский язык (арм. ашхартарабар, дословно «язык вопросов и ответов»), который является современным официальным языком Армении.

Алфавит[править]

Армянский алфавит
Ա
Артурка
Բ
Багратка
Գ
Гургенка
Դ
Додик
Ե
Ервандик
Զ
Зурабчик
Է
Эмильчик
Ը
Ы, слущай!
Թ
Тигранчик
ժ
Жирарчик
Ի
Ишханчик
Լ
Левончик
Խ
Хачатурян
Ծ
Тер-Петросян
Կ
Карапетян
Հ
Гамлет[1]
Ձ
Джигарханян
Ղ
Галустян
Ճ
Вай, тче такое?
Մ
Мкртчян
Յ
Йи?!
Ն
Налбандян
Շ
Шмавончик
Ո
Воскеванчик
Չ
Долма
Պ
Петросян
Ջ
Джуарчик
Ռ
Рубик-джан
Ս
Суренчик
Վ
Вартанчик
Տ
Тигранчик
Ր
Рафик
Ց
Цаканчик
Ւ
Ухтанеска
Փ
Петросик
Ք
Кристинка
Օ
Оганеска
Ֆ
Фрунзик
     

Армянский язык использует оригинальный армянский алфавит. Алфавит был создан в 404 году безумным армянским учёным Мсропом Мштцяном задолго до появления самого армянского языка. Изначально состоял из грузинских иероглифов с добавлением окончания -ян, чтобы подчеркнуть принадлежность непонятной грузинской закорючки к армянскому языку, и отличался большим количеством шипящих, свистящих и дребезжащих согласных. В течение своей долгой истории графическое начертание армянских букв претерпело существенные изменения — от острой к более сглаженной, плоской форме. Наиболее ранней каллиграфической формой письма было мкртчян (железное письмо), отличавшееся своей остроумностью. Эта форма доминировала до конца 20 века, когда основным видом письма стала каллиграфическая форма джигарханян. В настоящее время широко распространено вульгарно-упрощённое написание в стиле петросян.

Использовать армянский алфавит в качестве таблицы для проверки остроты зрения не рекомендуется, поскольку произнесение букв вслух может привести к серьёзной психической травме. Вместе с тем, отдельные буквы армянского алфавита иногда используются для проверки возбудимости пациента при диагностировании гиперстенической неврастении.

Армянская письменность[править]

Поскольку армянский язык является языком радиовещания, он носит исключительно разговорный характер. Несмотря на наличие алфавита, который является одним из древнейших в мире, письменность на армянском языке полностью отсутствует. По мнению авторов Армянской советской энциклопедии (АСЭ), более 25 тысяч армянских рукописей и 4 тысяч манускриптов, циркулирующих в мире, являются дешёвыми азербайджанскими подделками. Наиболее вопиющей культурно-исторической фальшивкой является журнал «Аздарар» (азерб. Азербайджанский весник) — якобы первый армянский периодический ежемесячный журнал, якобы издававшийся под редакцией Арутюна Шмавоняна в Мадрасе с октября 1794 по март 1796 и якобы служивший печатным органом торговой буржуазии армянской колонии в Индии.

Книгопечатание, хранение, репродуцирование, распространение и чтение печатных и рукописных материалов строго запрещены внутренним распорядком, утвержденным президентом Армянского радио. По этой причине, армянское книгопечатание переместилось в другие места — Стамбул, Каир, Бейрут, Лос-Анджелес, Ростов-на-Дону и прилегающий к нему Мясниковский район — где селится армянская диаспора, состоящая из уволенных сотрудников Армянского радио и членов их семей. Общее количество наименований подпольно выпущенных армянских печатных изданий превышает 80 тысяч. Это крупнейшая в мире коллекция анекдотов про Армянское радио в печатном виде.

Диалекты[править]

В армянском языке есть четыре диалекта:

  • западноармянский — для радиовещания на Запад;
  • восточноармянский — для радиовещания на Восток;
  • спутниковоармянский — для передачи армянского языка за пределы Солнечной системы;
  • интернет-армянский — для передачи через сеть Интернет потоковых данных, содержащих буквы армянского алфавита.

Это интересно[править]

  • В ГДР армянский язык был известен как ереванский и был запрещен по причине его политической неблагонадежности и разлагающего действия на неокрепшую психику восточно-германского немца.
  • В 2009 году UNESCO опубликовала новую редакцию атласа языков мира, находящихся под угрозой исчезновения, где армянский язык был отмечен как «безусловно находящийся под угрозой исчезновения».
  • Армянский язык исключен из стандарта ISO 639-3 как нецензурный.


Примечания[править]

  1. Сокр. от «Оганес, Принц Араратский».